Il broccato dai è un tessuto a motivi lavorato a mano dalle comunità dai della Cina sudoccidentale. Il disegno nasce al telaio dall'incrocio di ordito e trama. La tradizione è diffusa nelle valli e nelle pianure dello Yunnan, tra cui Xishuangbanna, Dehong, Gengma, Menglian, Jinggu, Jingdong e Yuanjiang. Nel 2008 la tecnica è stata iscritta nell'elenco nazionale cinese del patrimonio culturale immateriale su proposta della prefettura autonoma dai di Xishuangbanna.
L’iscrizione riguarda la tradizione tessile. Non certifica i singoli prodotti.
Natura e motivi
Le donne dai hanno trasmesso la tessitura di generazione in generazione. Loto, palme di areca, pavoni ed elefanti compaiono accanto a stupa buddhisti e figure di buon auspicio come il qilin, il drago e la fenice. Un motivo può risaltare su un fondo chiaro oppure ripetersi lungo il tessuto. Contorni netti, simmetrie, contrasti e spazi vuoti scandiscono il disegno.
Broccato di cotone e di seta
Il cotone dà un tessuto resistente, spesso con fondo chiaro e trama colorata. La seta aggiunge morbidezza e lucentezza. In alcune zone si usano anche kapok, fibre liberiane, lana o mischie. La trama figurata continua attraversa tutta la larghezza; quella discontinua lavora soltanto in zone selezionate e consente dettagli cromatici più precisi.
Gli strumenti del telaio
Il filatoio a manovella torce le fibre. La navetta porta la trama nell'apertura dell'ordito e la spada da tessitura compatta il nuovo filo. I licci guidano i fili e i pedali aprono il passo. Il pettine mantiene la distanza; i subbi tengono l'ordito e raccolgono la stoffa. Un dispositivo chiamato huaben può conservare la sequenza dei fili da sollevare.
Dalla capsula di cotone alla stoffa
Nel processo tradizionale si separano i semi, si aprono le fibre con un arco, si arrotolano su una bacchetta di bambù e si filano. L'amido di riso aiuta a preparare il filato. I fili di ordito vengono allineati, infilati e tesi. Il tessitore apre il passo, passa la navetta e batte la trama. Tradizioni affini impiegano l'indaco, talvolta con una riserva a cera o pasta. Queste fasi riguardano il cotone; la sciarpa MAWEICAO è in seta di gelso.
Il broccato dai nel cofanetto MAWEICAO
La sciarpa in 100% seta di gelso tessuta a mano misura circa 200 × 29 cm e ha frange alle estremità. È disponibile in acquamarina e grigio, acquamarina e sabbia, indaco e lavanda, oppure ruggine e antracite. Il cofanetto comprende una spilla floreale in seta fatta a mano, una cornice espositiva e una scatola regalo.
Scopri il cofanetto con sciarpa di seta · Guida al lavaggio della seta
Fonti
La scheda nazionale, il resoconto della tessitura a Xishuangbanna e la mostra di telai del Museo nazionale cinese della seta documentano la tradizione. [1] [2] [3]